| 1. | " hong kong is committed to progressive liberalisation of hong kong s air services market to expand our aviation network and promote competition
香港会致力逐步开放航空服务的市场，以扩大航空网络和加强竞争。 |
| 2. | To consolidate hong kong s position as an aviation hub , our airport must continuously enhance its efficiency , extend the aviation network and expand its passenger and cargo handling capacities
为巩固香港作为航空枢纽的地位，香港机场必须不断提升效率扩大航线网络及增加客货处理量。 |
| 3. | We have further opened our aviation network to allow more flights between hong kong and major mainland and overseas cities . the catchment area of hong kong international airport has been extended to cover the pearl river delta
政府进一步开放本港航空网络，增加了本港与内地多个城市和外国之间的航班，赤角机场的服务范围扩展至覆盖珠江三角洲。 |
| 4. | In order to resolve the problem which arised from the average path length and efficiency of our aviation network , we researched the advantage of small world network from the angle of quantity characteristic and applied the ga ( genetic arithmetic ) to numeric simulation in condition configuration of limit number of shortcuts
针对我国航空交通网络平均路径长度大，效率低的问题，本文从数量特征的角度对小世界网络的优越性进行了探讨和研究，并引入遗传算法对固定数目的捷径配置进行了数字模拟。 |
| 5. | With the most advanced railway and aviation networks and hotel reservation system , caissa provides comprehensive services in terms of visa application , invitations , planning trips , ticketing , hotel reservations , car rental and organization of commercial activities . in 2000 caissa has been officially appointed as the sales agent of the expo 2000 for china
早在2000年凯撒就作为实力雄厚的企业被指定为德国汉诺维世界博览会的旅游代理商， 2004年凯撒为超过28 . 000名中国游客提供了欧洲旅游服务。 |
| 6. | Under the background of the project " gold aviation network management and performance optimizing " , we ' ve developed a distributed network performance monitoring system with . the simple network management protocol ( snmp ) as the main technology after studied the condition of modern network management and its promising directions
本文以“金航网络管理及性能优化”课题为依托，在全面了解网络管理现状及发展趋势的基础上，以基于snmp协议的网络管理为主要技术手段，着重于开发一套分布式的网络性能监测系统。 |
